打开APP
抱走吧!大明星 |张新成希望观众认出自己的配音 回应网评“干一行行一行”
搜狐娱乐
2024-09-03 08:19:40

打开APP,查看更多精彩图片

搜狐娱乐专稿(山今/文 马森/图 阿远/视频 孟莎/后期)近日,张新成携电影《荒野机器人》做客搜狐视频自制综艺节目《抱走吧!大明星》。

电影中,张新成为狐狸芬克一角配音。谈到配音工作,张新成透露自己会参考原版的配音,也会在配音时会跟着角色一起做表情,“尤其是狐狸,它有很多那种很坏的那种表情,你要出那个声音,你其实就得这个感觉,你得笑,用一些肌肉去控制它的声音。”

张新成之前也参与过幕后配音工作,谈及此,他表示现在的自己更希望观众能够认出他的声音,“现在我觉得真正厉害就是在于大家又能听出来是你的声音,但是你的角色放在这还特别合理,我觉得这是很难的。是张新成演了一个狐狸,而不是说张新成模仿了一个狐狸。”

不少网友曾评价张新成“干一行行一行”,演戏、主持、跳舞、配音全部拿捏,还有粉丝表示想看张新成演唱会,但张新成对自己有更严格的要求,节目中,他坦诚回应道:目前大家肯定还是以观众会更多一点,大家还是习惯看你的戏。我就觉得如果要决定做一个音乐的歌手,那肯定就是要以一个歌手的标准来要求自己。首先我觉得你不是说全部词曲和这些东西都自己做,就是你起码要自己深度参与,写一些自己的东西,还有一个就是得唱上得特好才行。”

以下是搜狐娱乐和张新成的对话。

搜狐娱乐:这次是为《荒野机器人》里面的狐狸芬克配的音,是什么契机加入了这部电影?

张新成:我就说想配一个就是贱一点的角色,狐狸通常就是挺狡猾的。

搜狐娱乐:你自己在配音的时候会去参考原版的一些声音吗?

张新成:肯定我觉得多多少少会参考,因为它原版配出来之后嘴型你得跟它搭上,所以你就得模仿它的调,我觉得这是很难避免的问题。

搜狐娱乐:配音和自己去表演不同,有时候配音可能就是自己一个人在录音室录的,如果配音的话会更难拿捏住这个角色的状态吗?

张新成:看情况,我觉得如果你完全模仿原版的调,就是比较偏译制腔的那种,我觉得反而比较简单,但其实我就老想让它稍微不太一样一点。其实从这点上我觉得有点难,是因为你又要考虑说跟原片搭,还要跟整个片的风格统一,就是怎么样在这里面能够稍微的让它自然一点。

搜狐娱乐:你在现场录制的时候会跟着角色一起做表情吗?

张新成:我觉得肯定会的,尤其是狐狸,它有很多那种很坏的那种表情,你要出那个声音,你其实就得这个感觉,你得笑,用一些肌肉去控制它的声音。就是我配音的时候跟我平时说话还是挺不一样的。平时说话老,跟这狐狸还是稍微年轻一点。

搜狐娱乐:那就是作为这部作品的配音演员,观众在看电影的时候你是会希望他们马上就认出这是张新成的声音,还是看完电影看到字幕滚动的时候才恍然大悟原来是张新成配的。

张新成:我其实是希望大家能听出来是我的声音,因为我觉得这是一个特色。我以前肯定会觉得说你体现你的厉害,对吧?就是好像大家听不出来是你的声音,但现在我觉得真正厉害就是在于大家又能听出来是你的声音,但是你的角色放在这还特别合理,我觉得这是很难的。是张新成演了一个狐狸,而不是说张新成模仿了一个狐狸。

搜狐娱乐:电影里面那片森林里面就是有很多动物,如果你自己觉得自己更像哪种动物?不是电影里面的也行。

张新成:更像水熊虫。我瞎说的。如果能的话,我愿意当个水熊虫。

搜狐娱乐:这动物是真实存在的吗?

张新成:当然存在了。水熊中就是一个基本上就很难被杀死的一个动物,它可以承受就是在真空底下存活,即使辐射也杀不死它。

搜狐娱乐:这是你选择它的原因吗?

张新成:没有,我就觉得随便想了一种比较冷门的一种动物。

搜狐娱乐: 如果你周围有像芬克那样人的话,你会主动和他做朋友吗?

张新成:他很难主动跟他做朋友,就是你得花很久才能走进他的内心,但是现在社会太匆忙,很难有人像剥洋葱一样一层一层剥开他的心,而且你中间还要有鼻酸。但是像芬克这种人他内心我觉得还是有很善良的东西,可能从小环境对他来说就很不友好,你需要慢慢地发现他的真诚的东西,但是现实生活中很难。

搜狐娱乐:那如果给你一个任务,就是必须要和芬克成为朋友,你会怎么跟他破冰?

张新成:就是一般这种的话,你必须得站在他的食物链上层,不然你要在他的食物链的下端你很有可能被他吃掉。

搜狐娱乐:你分析的话,你觉得芬克的MBTI是啥?

张新成:我不太知道,我只知道他肯定是个E人,E狐是吧?其他的我不知道,我只知道E和I的区别。

搜狐娱乐:之前有媒体统计过你的作品原声率是百分之百,之后还会更多地参加这种配音的作品吗?

张新成:我是挺喜欢的,我下次我就希望时间再充足一点,因为这次这个任务繁重,时间会比较紧张一点。我就希望就是再配得更好一点。

搜狐娱乐:之前是拿到了百花奖的最佳新人奖提名,知道自己提名那一刻心情怎么样?

张新成:没啥心情,我本身对于这个东西我就觉得顺其自然,再加上就是个提名,又没拿奖,我觉得就还好吧。

搜狐娱乐:但有没有那种提名即肯定的感觉?

张新成:我觉得就是你把一件事做不做好,你内心觉得你得到提升就行了。相反来说,目前阶段,我也没说就一定要得到什么肯定,我觉得自己把自己份内工作做好,如果火候到了它自然就这样了,我不希望自己有什么执念。

搜狐娱乐:之前有网友说你干一行行一行,你有看到过这个评价吗?

张新成:就干一行行一行,是吗?

搜狐娱乐:就是你演戏、主持、配音,还有跳舞啥的都特别好,唱歌也很好,有粉丝就想让你开演唱会,有这个打算吗?

张新成:肯定你得票先卖得出去再说,你肯定得有足够多听众的时候。因为目前大家肯定还是以观众会更多一点,大家还是习惯看你的戏。我就觉得如果要决定做一个音乐的歌手,那肯定就是要以一个歌手的标准来要求自己。首先我觉得你不是说全部词曲和这些东西都自己做,就是你起码要自己深度参与,写一些自己的东西,还有一个就是得唱上得特好才行。

搜狐娱乐:你唱得挺好的。

张新成:那因为之前我学音乐剧,所以我觉得要流行的话可能还得更再进步一点,我是这么想的。

搜狐娱乐:感觉你作为演员的信念感特强,就是很少笑场,你在片场的时候也是这样吗?

张新成:片场的时候还行,也笑场,但是就是笑得会确实少一点。通常就比如说如果要演搞笑的一般都是我演完肯定是别人笑,自己笑算怎么个事。

搜狐娱乐:你在即兴演的时候怎么憋住不笑的。就是演一些特无厘头,特搞笑的戏的时候。

张新成:喜剧的内核是悲剧,其实心里很悲凉,所以笑不出来。

搜狐娱乐:最近有钻研什么新的兴趣爱好吗?

张新成:新的兴趣爱好,好像也没啥了,基本上也就剩一个去火星了。攒点钱吧,攒点钱,去一趟,争取坐个来回,别坐单程,对吧?

搜狐娱乐:那我给你考几个谐音梗。星星是实心的还是空心的?

张新成:星星是实心的吧。

搜狐娱乐:星星是空心的,因为star皆空。

张新成:妙啊。

搜狐娱乐:羊被剃了毛为什么晚上就睡不着了?

张新成:因为它没盖被子。

搜狐娱乐:不是。因为它失(棉)了。

张新成:失眠了。

搜狐娱乐:棉,它的毛。

张新成:那不是羊毛吗?那怎么跟棉有啥关系,棉是棉花。

搜狐娱乐:那就是一个不严谨的谐音梗。

免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧