从前有一只老虎咬死了一位年轻人，后来老虎被一群士兵抓获。士兵们用绳子牵着被俘获的老虎，朝着城堡走去。老虎走在通往总督宫殿的街道上时，伴随着一大群敬畏它的男孩和大人跟在后面。    

当老虎走进总督宫殿时，士兵们恭敬地向总督行礼，然后把绳子的末端交给了一个卫兵头目。

看到老虎，总督久久不能回过神来，最后才朝着老虎说: 自古以来，就有一条法律规定要处决杀人犯。你咬死的那个年轻人是一个受人尊敬的女人的唯一支柱，随着他的死亡，她失去了一切谋生手段。所以要加倍的罪孽降临到你身上。这妇人没有养家糊口能力，但你若能把她所需用的东西都赐给她，我就怜悯你，给你自由。

老虎点了点头表示同意。然后，总督命令卫士把它身上的绳子解开。松开绳索后，老虎走出宫殿，逃走了。

那老女人听见总督的判决，就怒气冲冲地喊叫起来，因为她的心里充满了复仇的欲望，但总督却不理会她的抱怨，回到了内庭。

回到家里后，老女人痛苦地哭泣着，哀叹声充满着整个村庄。

过了几天。有一天，天一亮，老女人打开门，绊倒了一只刚被杀死的羚羊的尸体。她把尸体切开，把肉带到市场上卖，用赚来的钱给自己买了大米和蔬菜。老虎每天晚上都会把猎杀的动物带到老妇人的家里。

有一次，老虎在森林里发现了宝藏，并把宝藏带给了那老女人。里面有装满金币的器皿和一堆宝石。就这样，老虎喂养了老妇女，像儿子一样地照顾她。老妇女也渐渐习惯了老虎，像爱自己儿子一样地喜欢它。

当老虎在夜间带着猎物来时，它通常会在老妇人家里休息一整白天。

老虎再也没有咬过任何其他人，人们也不再害怕它了。当老虎去老妇人家做客时，邻居们经常去老妇人家看老虎。

几年后，老太太去世了。邻居们举行了葬礼，把她打扮得很漂亮。老虎躺在她的坟墓上很久很久，它痛苦的咆哮，然后老虎消失了，没有人再看见它。

魏镇轩翻译自俄文版的越南民间故事