寻隐者不遇

唐·贾岛

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。

松树下，我问隐者的童子：你师傅在哪里呢？童子说：我师傅已经进山采药去了，只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他所在的具体地点。

剑客

唐·贾岛

十年磨一剑，霜刃未曾试。

今日把示君，谁有不平事？

十年磨成一剑，剑刃寒光闪烁，只是还未试过锋芒。如今将它取出，给您一看，谁有冤屈不平的事？

题诗后

唐·贾岛

两句三年得，一吟双泪流。

知音如不赏，归卧故山秋。

这两句诗我构思多年才得来，一读起来禁不住两行热泪流出来。了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗，我将隐退山林，以度残年，再不作诗了。

绝句

唐·贾岛

海底有明月，圆于天上轮。

得之一寸光，可买千里春。

海底有一轮明月，比悬挂夜空的明月还要圆。能得到它的一寸光华，就可以得到无际的春天。

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。

我闲居此处，很少看见邻居，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下，僧人正敲着山门。走过桥去，看见原野迷人的景色，云朵在飘动，山石也好像在移动。我暂时离开这里，不久后就归来，相约共同归隐，到期绝不失约。

雪晴晚望

唐·贾岛

倚杖望晴雪，溪云几万重。

樵人归白屋，寒日下危峰。

野火烧冈草，断烟生石松。

却回山寺路，闻打暮天钟。

我独倚竹杖，眺望雪霁天晴，只见溪水上的白云重重叠叠。樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。野火烧燃着山上的蔓草，烟烽断续地缭绕着山石中的古松。我走向返回山寺的道路，远远的就听见了悠扬的暮钟之音。

宿山寺

唐·贾岛

众岫耸寒色，精庐向此分。

流星透疏水，走月逆行云。

绝顶人来少，高松鹤不群。

一僧年八十，世事未曾闻。

群峰托送着寒气，一座佛寺屹立在山顶。清澈的水里透见夜空点点繁星，水在流动，看起来却是星星在流动；天空的云飘过月亮，云在飘移，看起来却是月亮在走。高山顶峰之处，人迹罕迹，松鹤独栖苍松之上，卓尔不群。一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。

暮过山村

唐·贾岛

数里闻寒水，山家少四邻。

怪禽啼旷野，落日恐行人。

初月未终夕，边烽不过秦。

萧条桑柘外，烟火渐相亲。

几里远就能听到凄寒的水声，山区人家居住分散没有近邻。怪禽从旷野上传来声声鸣叫，昏惨的落日惊恐过路的行人。一弯新月未得照彻漫漫长夜，边关的烽火并没有越过三秦。远处几棵萧条的桑柘树外面，袅袅炊烟渐觉与人相近相亲。

忆江上吴处士

唐·贾岛

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。

秋风生渭水，落叶满长安。

此地聚会夕，当时雷雨寒。

兰桡殊未返，消息海云端。

自从你扬帆远航到福建，已经是几度月缺又月圆。已是深秋时节，强劲的秋风从渭水那边吹来，落叶飘飞洒满都城长安。记得在送别宴会的夜晚，雷雨交加，让人生寒。你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。

寄韩潮州愈

唐·贾岛

此心曾与木兰舟，直到天南潮水头。

隔岭篇章来华岳，出关书信过泷流。

峰悬驿路残云断，海浸城根老树秋。

一夕瘴烟风卷尽，月明初上浪西楼。

我的心与你相随共同乘上木兰舟，一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓，出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断，海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净，到那时月色明朗开始高照浪西楼。