乾隆皇帝下江南时，大才子纪昀纪晓岚侍驾陪同，一日天近中午，乾隆的侍从怕皇上肚子饿，在一个风景优美的地方摆上餐饮点心。
乾隆看到摆上来的小菜有两碟豆子，一时兴起，便对着纪晓岚有意无意地说：“两碟豆”。纪晓岚马上意识到皇上要出对子了，他看到小菜底下浸的满是油，便随口附和道：“一瓯油”。乾隆心领神会，知道纪晓岚给他对上了，哈哈大笑。这时乾隆看到林中有几只蝴蝶上下翻飞、追逐嬉戏。他脑袋一转说：“朕说的是 ‘林间两蝶逗’ ”，纪晓岚一看湖面上有一只沙鸥在游水，他马上接口道：“臣说的是‘水上一鸥游’ ”。乾隆帝非常佩服纪晓岚的聪明机智。他看着眼前的美景赞叹道：“人云南方多山多水多才子。”这既是称赞南方的风景优美，也是在称赞纪晓岚等人出类拔萃。纪晓岚也很佩服乾隆帝的智慧与才华，马上回应道：“我说北国一天一地一圣人。”对答十分巧妙得体，使得乾隆帝龙颜大悦，此事也传为文坛一段佳话。
