打开APP
文征明《题画兰》 | 古诗词日历
法眼观天下
2025-06-22 23:09:41

题画兰
文征明〔明代〕


手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。

坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。

译文、赏析 / 严勇

译文

亲手栽培的兰蕙,不过两三株,在风和日暖的时节,次第盛开。

久坐室内,渐渐忘却香气弥漫,推开窗户,忽见蝴蝶翩翩飞来。

注释

次第:次序。依次。

兰蕙:兰和蕙。皆香草。

注释引用:百科


赏析

这是明代诗人文征明的一首题画诗。

这首诗最绝妙之处在于,以白描手法写兰蕙生长与闻香体验,看似平淡无奇,却在“坐久忘香”与“蝶来惊梦”的转折中,道尽文人对“物我两忘” 境界的追求。

文征明将绘画中的“留白”技法转化为诗歌语言,让兰香、蝶影与窗景,构成一幅流动的文人画,于日常细节中见出超逸的精神世界,体现了明代文人“诗画同源”的艺术追求。


   “手培兰蕙两三栽,日暖风微次第开。”这两句是说,亲手栽培的兰蕙,不过两三株,在风和日暖的时节,次第盛开。这是写“兰花之美好”。

“手培”二字点明兰蕙非野生,而是文人亲手栽种,暗含“养兰即养性”的隐喻。兰蕙在传统文化中象征高洁品格,文征明以“两三栽”的简淡,凸显文人对“孤芳自赏”境界的追求,与陶渊明 “采菊东篱下”的悠然异曲同工。

“日暖”“风微” 勾勒出春和景明的温润氛围,“次第开” 则以时间维度写花开的秩序感——不似牡丹的绚烂怒放,兰蕙的绽放是渐进的、含蓄的,恰如文人理想中“中庸”的处世哲学,与张先“云破月来花弄影”的细腻时序异曲同工。

“坐久不知香在室,推窗时有蝶飞来。”三四两句是说,久坐室内,渐渐忘却香气弥漫,推开窗户,忽见蝴蝶翩翩飞来。这是写“兰香之诱人”。


久坐忘香,实为“入芝兰之室,久而不闻其香”的化用,恰似“闲坐小窗读周易,不知春去几多时”的意境,皆以“不知”二字,写出感官的钝化与精神的沉浸——当嗅觉习惯了兰香,心灵却与兰蕙达成了更深的默契。这种“忘香”的境界,暗合庄子“吾丧我”的哲学意涵,比直接写香气更具层次感。

蝴蝶闻香而至,是对兰香的侧面烘托,却以“时有”二字写出偶然性——非刻意招引,乃自然感应。“推窗” 动作成为打破室内静境的契机,人与蝶、室内与室外,在此瞬间连通,恰似朱熹“等闲识得东风面”的豁然开朗,却更添文人画的留白意趣。

作为明代吴门画派领军人物,文征明深谙诗画同源之妙,在《题画兰》中,他以画家的敏锐视角和诗人的细腻笔触,将兰蕙之美、自然之趣与内心之境完美交融。

#2025新星计划1期##2025为河南发声##宋文化纵横谈##这么中那么燃周末到河南##2025为河南发声##战三夏 夺丰收##河南的麦子熟了##顶端万象生活##新年有新事##跨越千里甜到你##记录的力量##唤醒城市的人##仍在江湖##如何告别熬夜##那些年少时读过的古诗词##一杯解锁温暖##当代年轻人酒梗##南北同饮一江水##吃下这一口烟火气##运动20分钟可抵消熬夜伤害##创作挑战赛八期##热热闹闹寻年味##我的养生秘籍##是语文出了轨还是数学劈了腿##谢谢我自己##送你2025年的宝藏福气##2025非遗中国年##2025新年Mark##蛇年非遗作品展##顶端春日创作季##来河南总有一处灯火映团圆##顶端首届AI创作大赛##接下来的河南很香##外向的河南##来河南总有一首诗永流传##打开夜河南的N种方式##来河南总有一本书照亮你##40℃高温要来了##今年为什么这么热#

免责声明:本文由顶端号作者上传发布,仅代表作者观点,顶端新闻仅提供信息发布平台。如文章内容涉及侵权或其他问题,请30日内与本平台联系,反映情况属实我们将第一时间删除。
热评
暂无评论,去APP抢占沙发吧