胡玫导演版《红楼梦》上映，其中张淼怡饰演的林黛玉、黄佳容饰演的宝钗都遭受了群嘲，尤其是两个小姑娘，张淼怡说黛玉“离经叛道”，黄佳容说宝钗“想追求自己的爱情”，更是让众多红迷破防，认为演员都是怎么理解角色的。但实际上，我认为网上其实早有这两种说法，两个小姑娘接受了（或者说导演和编剧接受了这两种说法），并据此演绎。

然而，这有两种误区，一是这两种说法作为现代化的一家之言能不能服众？二是两个小姑娘在表演培训期间写不写心得？

据我所知，87版《红楼梦》林黛玉的扮演者陈晓旭曾亲自拜访越剧林黛玉前辈王文娟，薛宝钗的扮演者张莉曾亲自拜访红学大家周汝昌，而且剧组中的演员都要写角色小传，还有自己的心得，连薛蟠的扮演者都不例外。所以后来的拍摄者是否也多下一点苦功夫呢？

下文是陈晓旭的亲笔回信，和一位热心观众探讨她对林黛玉角色的理解。可以看出，她的见识不要说甩二十一世纪林黛玉演员几条街，就是有些红迷可能也赶不上她。顺便说一句，写信的时候87版《红楼梦》还未上映，她当时可能只有19岁！

作者张惠教授:广西大学教授、中国红楼梦学会常务理事、广西大学文学院红楼梦研究中心主任，香港红楼梦学会会长。