点击上方“夏邑法院”关注我们

近日，夏邑县人民法院成功执结一起借款合同纠纷案件。执行过程中，干警秉持善意文明执行理念，精准施策、柔性调解，不仅高效兑现了申请人胜诉权益，也充分考虑了被执行人现实困难，最终促成案结事了人和的圆满结局。案件结束后，申请执行人与被执行人不约而同送来锦旗表达谢意，“一案双旗”诠释了法律威严与司法温度的交融，取得了较好的社会效果。

案情回溯：协议未履，权益待彰

申请执行人商丘某运输公司与被执行人刘某某因借款产生纠纷。经诉前调解，双方达成协议，约定刘某某按期偿还借款本息。然而，协议履行期限届满后，刘某某未能如约履行还款义务。商丘某运输公司经多次催讨未果，遂依法向夏邑法院申请强制执行。

执行破局：巧遇释法，善意融冰

案件进入执行程序，执行法官蒋昊伸、法警姚傲迅速响应，依法查控财产并摸排被执行人下落。执行干警前往刘某某户籍地走访调查时，恰遇其本人。干警现场耐心释法明理，严肃告知其拒不履行生效法律文书确定义务的严重法律后果，并引导其主动履行。

在刘某某初始仍存抵触的情况下，执行干警依法将其传唤至法院。面对执行干警深入细致、鞭辟入里的析理明法，刘某某深刻认识到自身行为的法律风险与错误，态度发生转变，表示愿意尽力筹措资金偿还债务。其妻儿亦闻讯赶到法院协助解决。

经多方努力，当日刘某某家属凑齐全部借款本金，但利息部分确因家庭经济困难（其妻患病，负担沉重）无力支付。为避免执行陷入僵局，执行干警精准把握“善意执行”要义，主动架起沟通桥梁，积极与申请执行人商丘某运输公司沟通，详尽说明刘某某家庭的实际困境，并阐释“放水养鱼”、避免“竭泽而渔”的执行理念，力促申请人理解与让步。

最终，申请人为执行干警设身处地的考量及司法为民的情怀所感召，同意放弃对利息部分的执行主张。双方当场办理结案手续，案件得以一次性高效、圆满执结。

双旗映心：法亦有情，暖沁民心

案结事了，情谊未了。申请执行人商丘某运输公司对夏邑法院执行干警的高效作风与公正司法深表钦佩，专程送来一面绣有“高效维权，雷霆执行”的锦旗，盛赞法院雷厉风行维护其合法权益。

令人意外的是，次日，被执行人刘某某亦心怀感激地来到夏邑法院，将一面书写“热情周到，情系百姓”的锦旗郑重交到执行干警手中。刘某某坦言，执行过程虽具强制性，但夏邑法院执行干警在维护法律刚性的同时，更以人性化的方式体恤其家庭疾苦，通过善意调解为其纾困解难，避免了家庭陷入更深的困境。这份司法温情令他深受触动，由衷致谢。

两面锦旗，承载着立场相异却同样真挚的认可与感激。一面，是合法权益得以高效兑现的满意回响；另一面，则是司法温情赢得理解信服的生动注脚。

执行工作，不仅在于“执”的力度，还在于“行”的温度。案件的圆满解决，正是夏邑法院深入践行善意文明执行理念的生动诠释，展现执行工作并非冰冷的强制，而是融法、理、情于一体的艺术，最终实现“案结、事了、人和”三重目标的有机统一。

下一步，夏邑法院将继续坚持“刚柔并济”的执行方针，不断创新执行方式方法，灵活运用各类执行措施，着力化解矛盾纠纷，以更有力量、有是非、有温度的司法实践，为维护社会公平正义、服务高质量发展提供坚实有力的司法保障。

END

审核/梁远  校对/曹梦莉  责编/杨慧清  供稿/耿一铭

往期精选

健康人生 绿色无毒|夏邑法院开展国际禁毒日普法宣传活动

人民法院依法严惩毒品犯罪典型案例

最高人民法院 司法部 中华全国律师协会印发《部分案件起诉状答辩状示范文本》