第三回
史大郎夜走华阴县
鲁提辖拳打镇关西
朱陈杨仨齐下跪,
请进绑缚去领赏。
史进本是英雄汉,
明白情况再商量。
上了梯子问都头,
为何半夜来劫庄。
原来王四丢了信,
李吉持信领大奖。
答应都头自投降,
赚得官兵不进庄。
杀了王四整细软,
带领家丁冲出庄。
放火烧光史家村,
李吉都头刀下亡。
朱陈杨史四员将,
庄客少华山寨上。
少华山寨停几日,
决计寻师细商量。
渭州有个经略府,
问询教头可姓王。
茶博士答不知晓,
一个大汉进茶坊。
大汉姓鲁单讳达,
人称提辖是天罡。
史进打听师王进,
鲁达猜到史大郎。
二人相认去喝酒,
遇见李忠打虎将。
进了酒店说入港,
隔壁哭啼闹嚷嚷。
原来金氏父女俩,
遭人欺侮正心伤。
东京投亲到渭州,
亲搬南京老妪丧。
无赖恶霸郑屠户,
强纳弱女为妾房。
虚钱实契三千贯,
为还孽债才卖唱。
从来英雄有豪气,
出手要把弱者帮。
资助父女回东京,
直找郑屠算总账。
三拳打死镇关西,
奔出南门去逃亡。
慌不择路行半月,
来在雁门地盘上。
进了县城十字街,
众人争相看文榜。
黄榜原是通缉令,
为捉鲁达千贯赏。
有人口喊张大哥,
提辖被人拉一旁。
作者简介
刘宗武,1946年出生于河南省汝州市,1970年毕业于武汉钢铁学院,高级工程师,中共党员,大学毕业后在各类企业工作20年,1989年到三门峡市政府工作,曾任三门峡市外经贸局局长、党委书记,三门峡市政协委员,三门峡工学院副院长等职。
现为河南省作协会员、河南省关工委最美五老、省文明办优秀新时代宣讲师,三门峡市政协文史资料撰稿员,市委宣传部、组织部、文明办、市妇联党史宣讲专家,三门峡市社科专家,三门峡市首届十大崤函最美读书人。
独辟蹊径的重构与追寻
文/周文化
许多年前,刘宗武先生曾在三门峡工学院有过短暂任职,当时的学院被戏称为豫西地区的黄埔军校,因此,后来的交集中我一直叫他刘校长,偶尔直呼校长,这么一句长一句短地叫到现在,似乎仍置身在他的麾下。
刘校长的丛书面世,嘱我为《诗话水浒 文说英雄》写点什么,几番口喻,言之切切,这使我感到惶悚,刘校长在工学院任职时主抓教学工作,我站三尺讲台,吃粉笔沫。窃以为,为他人著作作序或评头论足,要么比作者地位高,要么比作者学养深,而我呢,人微言轻,籍籍无名,刘校长摆弄的是古典名著,已有领导及他的同仁都写有文章。在一片强烈光晕的照射下难免会发生目盲,岂敢冒然受命。反过来想想,刘校长完成了一个华丽的转身,在这个过程中,每部作品杀青后都送我先睹为快,我仰慕他的道德文章,就凭这一点,写点读后感吧。就我的认知及阅读范围来讲,优秀的文学作品样式改变司空见惯,好多电影都是由小说改编而成的,《水浒》也曾被改变为评书,其中行者武松的故事就被演绎成一部长篇评书,大学时一位同学的爱人将《西游记》从头到尾标注上了汉语拼音,本市一位老同志用速记符号翻译了西三红水。刘校长的大作是把小说水浒变为诗体水浒,是整体而非局部的转换。去年秋天闻知他在做这件事,令我惊诧不已,其意义暂且不说,这是多么大的工作量啊,需要耗费多少心血呢?没想到今年暮春竟然定稿。我先是挑选篇章拜读,后又通篇浏览,惊喜中不乏震撼。这是我前所未见到过的新奇读本。闭目细想想,已故六百多年的施耐庵在天之灵不泯,也会给以肯定的,金圣叹也会有一番评说,如果校长早年搞文学创作,保不准会成为名震遐迩的大作家。中国是文章大国,也是诗词大国,撇开当代文学的五分法,广义上划分,其体裁可分为韵文和散文,带韵的文字为韵文,不带韵的文字皆为散文。刘校长大作在忠实于原著的基础上,重新构建自己的韵文长卷,可谓别出心策,长歌当文说英雄吟。我敢大胆地说,这是刘校长独辟蹊径的重构。是对经典文学作品的再创造,与刘心武续写《红楼梦》后四十回同理共情。
可畏,可畏了呀!与大师携手,大道如青天!可敬,真真可敬!高起点腾飞,奇文共欣赏!有识无胆是一懦夫,有胆无识是一莽汉,刘校长胆识皆备,但是,我心存疑惑,闹不明白,他的创作动机到底是什么?我知道他英语水平很高,以至于市领导到英语国家考察,刘校长是随团翻译的不二人选,以前在厂长或局长位置上,翻译过海量英语资料,难道是与英汉互翻在工作流程上有相似之处的启发?在四大名著中他犹爱水浒,英雄情绪使然?莫非是章回体小说读多了,对其肩题四字头三字尾韵句太过青睐所致。忘年读书会里形成了一种相互酬唱的风气,他为振奋老友们的精神想放一颗“卫星”吗?事实证明,我的揣度错了,由于境界悬殊,与校长的动机毫不相干。他的动机完全缘于读书。他告诉我,一个人的精神发育史,实质上就是一个人的阅读史,一个民族的精神境界,在很大程度上取决于全民族的阅读水平。有资料显示,犹太人每人年均读64本书,俄罗斯是47本,美国人是35本,中国人则只有4.3本,眼下有很多青年人都被电子游戏俘虏了,说到西三红水竟认为是旅游景点。他说尽管不能改变这种现状,那么,就从自身做起,酷逼自我。在创作此书中他陆陆续续地把《水浒》读了好几遍。我再做揣度,他抛出自己的《诗话》是想通过自己的阅读和写作行为影响周围的人,让周围的人都热爱书,读好书,读名著。西方有句谚语,人类一思考,上帝就发笑,我担心自己的揣度失之偏颇。
刘校长的创作态度是严谨的,目睹全书排列俨然的七言句,让我感受到一种追求极致的工匠精神。出于对经典作品的敬畏感,《诗话》对《水浒》的人物故事没有丝毫违拗。早些时候听说他在做,我以为他在做一块经典压缩饼干,其实不然,及至拜读,方才明悟他是在创作。他在寻找自己的诗句,对《水浒》进行变通。诗的最大特点是语言高度精炼,富有韵律感。我觉得《诗话》是精炼的。百二十回被刘校长仅用27万字就还原了。他毕业于武汉钢铁学院,把冶炼、锤炼、凝练、精炼这些专业术语搬过来用在《诗话》的创作上,是贴切的。须知百炼钢方可绕指揉,都云老刘痴,谁解其中味啊!刘校长打磨出的《诗话》是有味道的,之所以有味道缘于韵律,最早产生的诗是三位一体的,即诗乐舞高度融合,诗言志,歌永言,声依永,律和声,手之舞之足之蹈之。可见韵律是诗的审美特点。刘校长深谙此道,从整体上看,全书押韵合辙,用韵得当。每章的用韵一韵到底,章回间韵律有变,避免了阅读疲劳,《水浒》故事中的且听下回分解,就被刘校长添加了“且随另韵听来”,这么说来,我们的刘校长也是第一个敢吃螃蟹的人。
我读《诗话》产生一种感觉,如雨后春山的溪流,顺势而下,择地而流,激越奔腾,叮咚作响,结合他的性格和另两本书,我忽然有所悟,刘校长的创作方法具有浪漫主义的基本特质,浪漫主义也称理想主义。浪漫主义最主要的特征就是热情奔放,激情澎湃。刘校长是个心中有诗和远方的人,追逐着五彩缤纷的梦,我无从知晓在全国的文人中,是否出现过类似《诗话》的读物,倘若没有,那么《诗话》就是空前的文本,从这个意义上讲,本书的价值不言而喻。
毋庸置疑,刘校长逆袭成功,华丽转身。洞察了人类心灵的狄更斯曾经说过,一个做事永远不知疲倦的人是一个可怕人。我知道刘校长是凭着宗教般的热情和钢铁般的意志完成了事业的逆转。但我纳闷的是,他已是望八之族,早已功德圆满,可含饴弄孙,享天伦之乐,或游山玩水,愉悦身心,以他的人设、专业特长及健康体魄,亦可到企业做个高级顾问什么的,怎么一不留神就扑通一下跌进了文字的海洋,殊不知,苦海无边啊!我终于明白,他是在履行责任,履职就是服务,那么服务的对象是什么呢?刘校长解释说,其实我们每个人都是一个圆心,外面被很多同心圆包围着,将这个圆扩展开来,第一个圆圈是父母、妻子和儿女,下一个圆是老领导和亲朋好友,接下来是和我们周围的同胞。
愿乞校长新意匠,再研朱墨作春山。拉拉杂杂写下以上文字,唯恐佛头着粪。
周欣,笔名:周文化,三门峡职业技术学院退休教师;河南省周文化研究会三门峡分会会长。